first we got <% l('hello') %> <% languages('de') %> then we have <% l('hello') %>